Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Θα σου τα πω όλα. Όλα!
Αν εξακολουθείς να νιώθεις το ίδιο αφού ακούσεις ότι έχω να σου πω,
Θα σου πω ξανά ότι σ' αγαπώ.
Βιογραφικό της Μπιν Τζι Σουκ
Μπιον Τζι Σουκ.
Έχω πολλά μυστικά. Υποθέτω ότι μπορείς να πεις ότι φοράω μια μάσκα.
Τι είπες;
Το άτομο που παντρεύτηκες...
δεν είναι η Σο Ουν Χα.
Δεν είναι δυνατόν.
Σο Ουν Χα.
Χρειάζομαι κάποιον να βασίζομαι; Είναι μόνο δουλειά εξάλλου.
Ανυπομονώ για την έγγαμη ζωή μας. -Είμαστε ζευγάρι.
Δεν θα πρέπει σε μια οικογένεια να υποστηρίζει ο ένας τον άλλο;
Ότι και αν συμβεί.
Πότε έγινε εκείνη η αλλαγή;
Από πότε;
Τώρα ο Μιν Γου θα γνωρίζει τα πάντα.
Για τι πράγμα μιλάς;
Τώρα ο Μιν Γου θα ξέρει ότι ξέρει ότι η Σο Ουν Χα δεν είναι πραγματική.
Επειδή μου έλεγες συνεχώς να μην το κάνω, εγώ ήθελα να το κάνω ακόμα περισσότερο.
Και έτσι το έκανα.
Οι ικανότητες σου έχουν φθίνει.
Παλιότερα πετύχαινες 100 στα 100.
Να σου δώσω μια συμβουλή;
Όταν ρίχνουν οι επαγγελματίες αντί να συγκεντρώνονται στον στόχο, συγκεντρώνονται στο σώμα τους.
Ελέγχουν αν είναι σωστή η αναπνοή και νιώθουν τα χέρια και τα πόδια για να δουν αν είναι όπως και στην εξάσκηση.
Αν συγκεντρώνεσαι στον στόχο, το σώμα σου τρέμει,
και στο τέλος, η σφαίρα αστοχεί.
Λοιπόν; Ποιος είναι ο στόχος σου;
Μιν Σοκ Χουν, αυτός είσαι εσύ.
Επεισόδιο 15 "Στόχος"
Δεν γύρισε ακόμα ο Μιν Γου;
Όχι, το τηλέφωνο του είναι κλειστό. Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Νύφη, εσύ δεν γνωρίζεις τίποτα;
Δεν ξέρεις κάτι για τον Μιν Γου;
Μήπως, ξέρεις εσύ που είναι ο Μιν Γου;
Δεν είμαι σίγουρος.
Άκουσα ότι ο Μιν Γου θα συναντούσε έναν αγοραστή εχτές αλλά το συμβόλαιο δεν πήγε πολύ καλά.
Ίσως να μην επέστρεψε σπίτι γι' αυτό τον λόγο.
Ο νεαρός κύριος κάλεσε και είπε ότι θα πάει κατευθείαν στην εταιρία.
Και είπε ότι λυπάται και να μην ανησυχείτε.
Επι τη ευκαιρία, έχετε ένα δέμα, πρόεδρε.
Δέμα;
Αυτό είναι ένα βίντεο που αποδεικνύει
ότι η κόρη σας, Τσόι Μιν Γιον, είναι δολοφόνος.
Δώστε 50% των μετοχών που έχετε στον Τσόι Μιν Γου.
Επίσης στο επόμενο φιλανθρωπικό πάρτι, ανακοινώστε ότι θα ορίσετε τον Τσοι Μιν Γου ως διάδοχο σας, για να αναλάβει την εταιρία.
Αν δεν το κάνετε, θα αποκαλύψω το βίντεο που δείχνει ότι η κόρη σας είναι δολοφόνος.
Τότε η εικόνα του ομίλου SJ θα πληγωθεί,
και η τιμή των μετοχών θα κάνει βουτιά.
Υπάρχουν μόνο δυο τρόποι.
Ή θα κάνουμε τον Τσοι Μιν Γου ψυχοπαθή ασθενή ή κληρονόμο.
Και μετά από αυτό;
Θα σκοτώσουμε τον Τσοι Μιν Γου.
Αν πεθάνει ο Τσοι Μιν Γου, όλη η περιουσία του θα μεταβεί σ' εσένα.
Και θα αποκτήσουμε όλα αυτά τα πλούτη.
Ας μιλήσουμε.
Τι έχεις κάνει στον Μιν Γου;
Σε ρωτάω τι στο καλό σχεδιάζεις.
Αυτό που σχεδιάζω...
θα μου το πεις εσύ.
Ότι και αν συμβεί στον Μιν Γου, δεν θα το έχω κάνει εγώ.
Δεν σου υποσχέθηκα ότι δεν θα ενοχλήσω τον Μιν Γου και την οικογένεια σου;
Στην χτεσινή εκδήλωση των υποστηρικτών, μήπως...
Δεν είμαι η Σο Ουν Χα. Είμαι η Μπιον Τζι Σουκ. Είμαι ψεύτικη. Θα πω την αλήθεια.
Κάποιος έπαιξε με τον υποβολέα.
Ποιος το έκανε;
Δεν είμαι σίγουρος. Ποιος νομίζεις ότι το έκανε;
Για τι πράγμα μιλάτε τόσο σοβαρά;
Φαίνεται ότι υπήρχε ένα πρόβλημα με τον υποβολέα εχτές κατά την διάρκεια της ομιλίας της.
Ξαφνιάστηκε πάρα πολύ.
Δεν ξέρεις τίποτα;
Συνέβη κάτι τέτοιο;
Δεν είχα ιδέα.. ότι ξαφνιάστηκε.
Νόμιζα ότι η εκδήλωση πήγε πολύ καλά.
Γιατί δεν ήρθε σπίτι εχτές ο Μιν Γου;
Αλήθεια δεν γνωρίζεις τίποτα;
Ξέρεις κάτι εσύ, κουνιάδα;
Δεν θα έπρεπε να ξέρεις εσύ για τον Μιν Γου;
Δεν πρέπει να υπάρχουν μυστικά μέσα σ' ένα παντρεμένο ζευγάρι.
Δεν ανησυχείς εσύ;
Δεν είναι ο Μιν Γου ο μοναδικός σου αδερφός;
Ο Μιν Γου απλά δεν γύρισε σπίτι χτες βράδυ.
Δεν τηλεφώνησε και είπε ότι θα πάει στην εταιρία;
Αυτή είναι η πρώτη που συμβαίνει κάτι τέτοιο!
Γι' αυτό και είναι ανησυχητικό.
Τι είναι αυτό; Μήπως θύμωσε μαζί μου;
Έχεις κάτι που θέλεις να πεις, πατέρα;
Σε παρακαλώ πες το τότε.
Η νύφη...
δεν κάνει καθόλου λάθη;
Μου θύμωσε τώρα μόλις.
Γιατί;
Έτσι απλά. Χωρίς κάποιο λόγο.
Γιατί να το κάνει αυτό χωρίς κάποιο λόγο;
Μην πειράζει την νύφη. Κατάλαβες;
Εθνική Ιατροδικαστική Υπηρεσία
Βιογραφικό.
Σο Ουν Χα.
Μιν Γου, τί συνέβη χθες; Ανησύχησα.
Μιν Γου.
-Σε παρακαλώ βγες έξω. -Παρακαλώ;
Επειδή δεν έχω διάθεση να μιλήσω τώρα, σε παρακαλώ βγες έξω.
Γιατί είσαι έτσι ξαφνικά;
Σε παρακαλώ
φύγε αμέσως.
Διευθύντρια, είστε καλά;
Συμβαίνει κάτι με τον Μιν Γου;
Παρακαλώ;
Όχι, έτσι; Τίποτε δεν συμβαίνει, έτσι;
Αν ο δανειστής είναι νεκρός, τότε το χρέος διαλύεται.
Ένα κομμάτι χαρτί βρέθηκε στο οποίο ήταν γραμμένο, "Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος".
Έστειλε ηχητικό μήνυμα στην οικογένειά της λέγοντας ότι αν ξαναγεννιόταν ξανά, ήθελε να ζήσει διαφορετικά,
η αστυνομία λέει ότι η δεσποινίς Μπιον, που είχε μπλεξίματα με χρέη, επέβαινε σε αυτοκίνητο με τοκογλύφους πάνω σε έναν λόφο..
Εικάζουν ότι μαχαίρωσε τον έναν από τους τοκογλύφους με ένα κλειδί καθώς προσπαθούσε να διαφύγει και προκάλεσε τον θάνατό του.
Δεν θα μου πείτε γιατί πηγαίνουμε στην αστυνομία;
Δεν σου είπα; Πρέπει να ελέγξω κάτι.
Σκότωσε πραγματικά κάποιον;
Παρακαλώ; Τί εννοείτε με αυτό;
Όχι. Αποκλείεται. Δεν είναι έτσι.
Δεν είναι κάποια που θα πλήγωνε κάποιον.
Είναι όλα σκευωρίες.
Αναφορά Διερεύνησης Υπόθεσης.
Με επισκέπτεσαι μόνο όταν χρειάζεσαι κάτι από εμένα.
Το έψαξες;
Τί υπάρχει να ψάξω; Οι απαντήσεις είναι όλες εκεί.
Να σου πω την αλήθεια, το ατύχημα την Μπιον Τζι Σουκ ήταν λίγο περίεργο οπότε ερεύνησα παραπάνω.
Ένα συνηθισμένο άτομο που δουλεύει σε ένα πολυκατάστημα σκοτώνει κάποιον,
και μετά διαπράττει αυτοκτονία πέφτοντας από ένα γκρεμό.
Δεν προκαλεί έκπληξη;
Αλλά αν το σκεφτείς πραγματικά, δεν προκαλεί και τόσο έκπληξη.
Αν έχει ένα κίνητρο, ενεργείς σύμφωνα με αυτό. Αυτή είναι η φύση των ανθρώπων.
Εξήγησέ το μου ώστε να μπορέσω να το καταλάβω.
Λέω ότι υπήρχαν αρκετά κίνητρα για την Μπιον Τζι Σουκ να σκοτώσει κάποιον και να αυτοκτονήσει.
Οπότε ποιο ήταν αυτό το κίνητρο;
Χρήματα.
Εκείνης της γυναίκας, της Μπιον Τζι Σουκ, το προσωπικό χρέος δανείου ήταν περισσότερο από πεντακόσιες χιλιάδες δολάρια.
Δεν μπορούσε καν να σκεφτεί να ξεπληρώσει το κεφάλαιο και δεν μπορούσε καν να πληρώσει τον τόκο στην ώρα του.
Παρενοχλούνταν από τοκογλύφους για πάνω από δέκα χρόνια.
Αλλά το γεγονός ότι σκότωσε ένα άτομο...
Έι, έι. Λέω ότι όλες οι απαντήσεις είναι εκεί μέσα.
Υπήρχε αρκετό κίνητρο ώστε να σκοτώσει κάποιον.
Υπάρχει οριστική απόδειξη που αποδεικνύει ότι διέπραξε φόνο.
6 εναντίον 4. Τι θα κάνεις;
Θα σου δώσω 1 δισεκατομμύριο γον (1 εκατομμύριο δολάρια).
Θα αρπάξεις αυτό το χέρι και θα ανέβεις,
ή θα μείνεις εκεί;
Μου κάνεις πλάκα με ένα εκατομμύριο δολάρια; Δεν τα θέλω, μπάσταρδε!
Ζητιάνος είμαι;
Κατάλαβα.
Έι, κύριε δικηγόρε, είμαστε και οι δύο παίκτες.
Ας μην χάνουμε χρόνο.
Δεν έχεις πρόθεση να με σκοτώσεις ούτως ή άλλως.
Αν ήθελες να με σκοτώσεις, θα το είχες ήδη κάνει. Γιατί να μου προσφέρεις χρήματα;
Είμαι άνθρωπος που δεν έχω τίποτα να χάσω αν πεθάνω.
Δεν έχω τίποτα να φοβηθώ!
Σκοτώστε τον για μένα.
Αρχίστε.
Σκότωσε. Σκότωσέ με, μπάσταρδε.
6 με 4!
Εγώ είμαι το 6 και εσύ το 4. (60-40%)
Αν επί τη ευκαιρία, δεν μπορώ να βγω από δω,
στην αυριανή πρωινή εφημερίδα, ένα άρθρο θα βγει με μεγάλα γράμματα.
Δεν είναι η Μπιον Τζι Σουκ που πέθανε αλλά η Σο Ουν Χα,
αυτό και το γεγονός ότι εσύ σκότωσες
τον Κιμ Τζονγκ Τε.
6 προς 4.
Σε ρωτάω τι θα κάνεις με 6 προς 4.
Καλά. Ας το κάνουμε. 6 προς 4.
Αλλά εγώ θα είμαι το 6.
Πραγματικά;
Ησύχασε αλήτη.
Ας το κάνουμε, τότε.
Σε αντάλλαγμα, πρέπει να βρεις την απόλυτη αδυναμία του.
Όπου ο Σοκ Χουν δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
Μια πανίσχυρη αδυναμία.
Σε παρακαλώ μην ανησυχείς.
Δεν είμαι ειδικός σε αυτό το κομμάτι;
Όταν ο Τσόι Μιν Γου οριστεί διάδοχος, σχεδιάζουν μια απλή ομιλία αποδοχής εδώ.
Αν ο Τσόι Μιν Γου πεθάνει, αυτό το μέρος θα είναι το καλύτερο μέρος για να ζήσει.
Ω θεούλη μου! Διευθυντά πως ήρθατε εδώ ξαφνικά χωρίς λέξη;
Χρειάζεστε τίποτα;
Απλά ήρθα ενώ περνούσα.
Μήπως, η Μπιον Τζι Σουκ δούλευε εδώ;
Ναι, δούλευε ακριβώς εδώ.
Τι είδους άνθρωπος ήταν η Μπιον Τζι Σουκ;
Υποθέτω ότι είστε περίεργος επειδή η κυρία και η Τζι Σουκ μου μοιάζουν τόσο πολύ.
Η Τζι Σουκ μας ήταν πολύ σκληρά εργαζόμενη.
Αυτό το κορίτσι, έπρεπε να είχε κάνει πράγματα όπως να λουφάρει κάποια φορά στη δουλειά.
Ήταν πολύ επιμελής εργαζόμενη.
Είναι αισιόδοξη και ευγενική.
Μόνο αν άφηνε μόνο ένα μικρό κομμάτι σε ένα σημείο.
Αχ, δεν έπρεπε να πεθάνει έτσι.
Μήπως, ξέρετε πως πέθανε η Μπιον Τζι Σουκ;
Είμαι τόσο αναστατωμένη. Δεν έκανε τίποτα λάθος.
Στις ειδήσεις, κάνουν μεγάλη φασαρία για το ότι έκανε κάτι σε έναν τοκογλύφο, αλλά ήταν απλά ένα ατύχημα.
Βλέπετε, έχω πραγματικά εξαιρετική διαίσθηση.
Η Τζι Σουκ μου ήταν πραγματικά ευγενική.
Δεν θα ενοχλούσε ποτέ άλλους ανθρώπους.
Η ουνί Τζι Σουκ ήταν πραγματικά καλή.
Αν ήσασταν στο πλάι της, αυτομάτως νιώθατε καλά. Αυτού του είδους ο άνθρωπος ήταν.
Να σκέφτομαι την ουνί με κάνει να κλαίω ξανά.
Πρόσεχε.
Καλωσήλθατε. Ω, πως ένας τόσο σημαντικός άνθρωπος...
Παρακαλώ ελάτε καθίστε εδώ.
Γιατί απλά στέκεσαι εκεί; Φέρτου ένα ποτήρι νερό.
Τι θα σας άρεσε;
Α, ναι, παρακαλώ δώστε μου ένα φλιτζάνι καφέ.
Ναι, απλά περιμένετε λίγο.
Θα σας φτιάξω ένα νόστιμο φλιτζάνι καφέ αμέσως.
Συγνώμη.
Μαμά! Μαμά!
Μαμά!
Γιατί είσαι εδώ;
Δεν έχω λόγο να ανακατεύομαι με την Σο Ουν Χα άλλο πιά.
Γι' αυτό φύγε. Παρακαλώ!
Δεν είναι αυτό.
Σε παρακαλώ άσε την οικογένειά μου ήσυχη.
Σε παρακαλώ.
Καταλαβαίνω.
Ήταν δύσκολο όλον αυτόν τον καιρό για σένα, δεν ήταν;
Τι είπε λοιπόν ο Μιν Γου;
Με ρώτησε αν όλο αυτό τον καιρό ήταν δύσκολα για μένα.
Από την έκφραση του φάνηκε πως ήξερε κάτι.
Τι θα γίνει αν ξέρει; Τι θα γίνει αν λέει αυτά που ξέρει ήδη;
Δεν πειράζει. Το προτιμώ έτσι.
Θα του έλεγα τα πάντα όπως και να χει.
Τι;
Τι είναι αυτά που λες;
Θα του έλεγα τα πάντα όσον αφορά το ότι είμαι η Μπιον Τζι Σουκ και όχι η Σο Ουν Χα.
Είσαι ηλίθια; Γιατί να το πεις αυτό;
Επειδή είναι ο άντρας μου, ο ένας και μοναδικός μου άντρας.
Μπιον Τζι Σουκ
Ποιανού είναι αυτό το κολιέ;
Γιατί με ρωτάς;
Επειδή εσύ θα ξέρεις για αυτό εδώ.
Γιατί το κολιέ της Σο Ουν Χα να είναι στο μνήμα της Μπιον Τζι Σουκ;
Ποια είναι η σχέση σου με την Μπιον Τζι Σουκ;
Τι συνέβη με εσένα και την Μπιον Τζι Σουκ;
Γιατί, νομίζεις πως έκανα κάτι;
Θα το ανακαλύψω.
Θα ανακαλύψω οπωσδήποτε μόνος μου γιατί συνέβησαν τέτοια πράγματα.
Δε νομίζεις πως το παρακάνεις;
Πως μπόρεσες να δώσεις τον έλεγχο της εταιρείας στον Μιν Γου αφήνοντας απ' έξω την Μι Γιον μου;
Μόνο ο Μιν Γου είναι παιδί σου;
Δεν βλέπεις την Μι Γιον που δουλεύει τόσο σκληρά για την εταιρεία;
Τι είπες πριν;
Η εταιρεία θα πάει σε αυτόν που έχει τις ικανότητες, έτσι δεν είπες;
Ο Μιν Γου χρειάζεται θεραπείες τώρα!
Η απόφασή έχει ήδη παρθεί. Γιατί συνεχίζεις τη συζήτηση;
Δε νομίζεις πως πρέπει να συνεχίσω να μιλάω για αυτή την κατάσταση;!
Ποιος είναι ο λόγος που θέλεις να δώσεις την εταιρεία στον Μιν Γου;
Είναι εξαιτίας της μητέρας του...;!
Δεν είναι;
- Ακόμα δεν την έχεις ξεχάσει- - Φτάνει!
Είναι αλήθεια ότι ο Μιν Γου θα κληρονομήσει την εταιρεία;
Θα ανακοινώσω στην φιλανθρωπική εκδήλωση ότι ο διάδοχος της εταιρείας είναι ο Μιν Γου.
Οπότε κατάλαβε το.
Τι κάνετε; Καθαρίστε τα γρήγορα!
Αν ο Τσόι Μιν Γου γίνει διάδοχος...
Τότε ο Τσόι Μιν Γου θα πεθάνει.
Τον Σοκ Χουν να γίνει δολοφόνος...
Πρέπει να το σταματήσω.
Πρέπει να αποτρέψω το θάνατο του Μιν Γου.
Στο είπα σίγουρα.
Ότι δεν θα πάει όπως σχεδίασες.
- Ξέρω τι πας να κάνεις- - Τι πάω να κάνω;
Στον Μιν Γου...
Όλοι οι άνθρωποι πεθαίνουν κάποια στιγμή.
Βασικά και εσύ και εγώ θα πεθάνουμε.
Εντάξει, ας πεθάνουμε μαζί.
Είπα ας πεθάνουμε μαζί.
Θα συνεχίσω με το σχέδιο μου.
Δεν θα μπορέσεις να με εμποδίσεις. Με τίποτα.
Όχι. Θα σε σταματήσω.
Ότι και να γίνει.
Θα σε σταματήσω.
Είστε εντάξει;
Κυρία! Το χέρι σας αιμορραγεί!
Ξέρετε που είναι ο Μιν Γου;
Όχι, δεν ξέρω.
Είστε καλά κυρία;
Που είναι ο Μιν Γου;
Ορίστε;
Ξέρεις που είναι ο Μιν Γου, σωστά;
Σε παρακαλώ.
Ο γενικός διευθυντής μου είπε να μην πω.
Υπηρεσία δωματίων.
Μιν Γου!
Μιν Γου σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα!
Μιν Γου!
Ήρθα επειδή έχω κάτι να σου πω.
Είναι κάτι που πρέπει να σου πω.
Ήθελα να σου το πω από τότε που παντρευτήκαμε.
Μιν Γου.
Η αλήθεια είναι ότι εγώ--
Μην πεις τίποτα. Δεν θέλω να το ακούσω.
Οι λέξεις σου και οι πράξεις σου...
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ.
Δεν μπορώ να πιστέψω σε τίποτα πια.
Όχι. Πρέπει να πιστέψεις.
Μπορεί στα αλήθεια να πεθάνεις!
Πρέπει να με ακούσεις και να με πιστέψεις.
Χάσου...και εξαφανίσου.
Το όνομα μου είναι...
Μπιον Τζι Σουκ.
Δεν είμαι η Σο Ουν Χα, η κόρη του υποψήφιου προέδρου.
Αλλά η Μπιον Τζι Σουκ, η κόρη ενός ιδιοκτήτη σνακ μπαρ.
Σου είπα πως δεν θέλω να σε ακούσω.
Όχι. Πρέπει να ακούσεις.
Γιατί έφτασα μέχρι εδώ.
Δεν θα σου ζητήσω να με καταλάβεις.
Απλά άκουσε την ιστορία μου σε παρακαλώ.
Ο λόγος που έφτασες μέχρι εδώ είναι
εξαιτίας των χρημάτων, σωστά;
Έχεις δίκιο για τα χρήματα. Οι άνρωποι που έχουν χρήματα,
δεν καταλαβαίνουν τις δυσκολίες εκείνων που δεν έχουν.
Ήθελα να έχω πολλά λεφτά.
Ήθελα να ζω χωρίς να ανησυχώ για τα λεφτά.
Το ξέρω πως έκανα λάθος.
Μια δικαιολογία ότι δεν είχα επιλογή,
δεν θα την πω.
Αλλά...
Όλα όσα έκανα εδώ μαζί σου ήταν δικές μου επιλογές.
Λέω πως ήταν δικές μου αποφάσεις.
Σε παρακαλώ γύρνα πίσω στο σπίτι. Θα σε περιμένω.
Τώρα ήρθες σπίτι; Ο πρόεδρος σε ψάχνει λέγοντας ότι έχει ένα σημαντικό θέμα.
Σημαντικό θέμα;
Η ατμόσφαιρα είναι διαφορετική από ότι συνήθως. Είναι σοβαρό.
Τη στιγμή που θα ανακοινωθείς ως ο διάδοχος στο φιλανθρωπικό πάρτυ, το 50% των μετοχών του προέδρου θα μεταφερθούν σε σένα.
Μετά από αυτό βγάλε έναν λόγο αποδοχής, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να απολαύσεις το πάρτυ.
Τι έχει η έκφραση του προσώπου σου; Τελικά παίρνεις τη θέση που πάντα ήθελες.
Δεν είμαι σίγουρος.
Ποιος ο λόγος που το κάνεις αυτό ξαφνικά;
Ο όμιλος SJ μας,
μεγαλώνω αυτή την εταιρία περισσότερο από 50 χρόνια αρχίζοντας χωρίς τίποτα.
Έχτισα αυτή την εταιρία με το αίμα και τον ιδρώτα μου πολύ περισσότερο από ότι μεγάλωσα τα παιδιά μου.
Αλλά Μιν Γου, τα παιδιά μου είναι πιο σημαντικά για μένα από την εταιρία. Αυτός είναι ο λόγος μου.
Άκουσα ότι θα ανακοινωθείς ως ο διάδοχος στο αυριανό πάρτυ.
Σε παρακαλώ πες τον πρόεδρο ότι θα απορρίψεις την προσφορά.
Τι;
Αν όχι, θα είσαι σε κίνδυνο.
Πως θα είμαι σε κίνδυνο;
Αυτό δεν το ξέρω.
Σε παρακαλώ κάνε ότι σου ζητώ.
Ξέχασα το λόγο που σε παντρεύτηκα για λίγο.
Παίρνοντας περισσότερη δύναμη μέσα σ' αυτό το σπιτικό και κληρονομώντας την εταιρία,
ήταν οι λόγοι μου για να σε παντρευτώ.
Όπως είχες και συ τους λόγους σου που με παντρεύτηκες.
Μιν Γου.
Θα κληρονομήσω την εταιρία όπως επιθυμεί ο πατέρας μου.
Έτσι, Σο Ουν Χα...
Ακόμα κι να είμαι σ' αυτό το δωμάτιο μαζί σου είναι δύσκολο.
Σταμάτα να πίνεις τώρα.
Δεν το έκανες για να με κάνεις να πιω;
Αρκετά.
Γιατί το έκανες;
Γιατί μου το είπες νουνα; Γιατί;!
Θα ήταν καλύτερα αν δεν ήξερα.
Θα τα πηγαίναμε καλά πολύ όμορφα.
Δεν μπορούσε να γίνει τίποτα.
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Θα κοιμηθούμε στο κρεβάτι.
Δεν έρχεσαι στο κρεβάτι να κοιμηθείς;
Ήταν ο φύλακας υπεύθυνος της πισίνας.
Παραιτήθηκε ξαφνικά αμέσως μετά που η κυρία έπεσε στην πισίνα.
Έτσι η αδελφή μου έλεγξε και για αυτόν, σωστά;
Ναι.
Που είναι τώρα; Λι Ρουλ Σο
Α..Είναι..
Εντατική Μονάδας Θεραπείας
Η κατάστασή του χειροτέρεψε ξαφνικά.
Προσπαθούμε να βρούμε την αιτία.
Η ζωή ενός ανθρώπου εξαρτάται από αυτό.
Παρακαλώ φροντίστε το ώστε να μπορώ να τον χωρίσω αύριο.
Τα χαρτιά δεν είναι έτοιμα.
Τότε έχετε άλλον τρόπο;
Για τώρα, το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να περιμένετε.
Τι θα έκανε η Σο Ουν Χα;
Έκανα την πρώτη μου έκθεση πολύ καλά. Δεν είσαι περίεργη;
Πατέρα, έκανα την πρώτη μου έκθεση με το όνομά μου Σο Ουν Χα.
Πολλοί άνθρωποι ήρθαν να την δουν.
Ξέρω ότι δεν μπορείς να έρθεις επειδή είσαι απασχολημενος.
Μου λείπει η μαμά απόψε.
Σήμερα είναι η μέρα μνήμης της μαμάς μου.
Το θυμάσαι καν αυτό;
Μέρες σαν αυτές, δεν θέλω να είμαι μόνη, πατέρα.
Βρήκα τις παιδικές ζωγραφιές μου.
Ξέρεις τι ζωγραφιά βρήκα στο δωμάτιό μου σήμερα;
Αυτή είναι η πρώτη ζωγραφιά, για την οποία πήρα βραβείο αφού ξεκίνησα να σπουδάζω τέχνη.
Θυμάσαι αυτή τη ζωγραφιά;
H μαμά μου, ο μπαμπάς και γω.
'Ησουν πραγματικά χαρούμενος με αυτή τη ζωγραφιά.
Τι σε φέρνει εδώ Ουν Χα;
Ήρθα επειδή έχω κάτι να σου πω.
Εντάξει, τι είναι αυτό που θέλεις να μου πεις;
Πατέρα, θα πάρω διαζύγιο.
Γιατί; Έγινε κάτι;
Είναι κακός ο Μιν Γου σε σένα;
Όχι, ο Μιν Γου είναι πολύ καλός μαζί μου.
Απλά δεν μου αρέσει άλλο πια. Είναι δικό μου πρόβλημα.
Ανώριμο πλάσμα...
Η εκλογή μου σχεδόν πλησιάζει! Τι εννοείς διαζύγιο;
Ουν Χα. Ας μιλήσουμε για το διαζύγιο σου μετά την εκλογή, έ;
Καλά.
Τότε, μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;
Μιν Γου!
Με φώναξες;
Πήγαινε να μάθεις ,τι κάνει η Σο Ουν Χα αυτή τη στιγμή.
Αυτή τη στιγμή;
Πιθανόν εκείνη, να εργάζεται αυτή τη στιγμή.
Πήγαινε να δεις ο ίδιος.
Τι κάνει, τι έφαγε, με ποιόν είναι, αν αυτή χαμογελάει-
ή κλαίει. Πήγαινε να το ελέγξεις.
Αχ, τι είναι αυτό;
Η κυρία το πιθανότερο είναι, να ΄ναι στη δουλειά τώρα.
Γιατί θέλει να πάω και να το ελέγξω;
Ο γενικός διευθυντής είναι τόσο... αχου!
Μην πας στην Σο Ουν Χα.
Συγνώμη;
Δεν θέλω να ξέρω τι κάνει εκείνη, έτσι μην πας και απλώς επέστρεψε αμέσως.
Mάλιστα.
Όχι.
Ίσως, είναι καλύτερα αν εξακολουθήσεις να πηγαίνεις.
Απλά πήγαινε να ελέγξεις γρήγορα και να μην πιαστείς.
Καταλαβαίνω.
Όχι νομίζω ότι πρέπει, να το δω με τα ίδια μου τα μάτια.
Αα; Γενικέ διευθυντά;
Διευθύντρια! Το νέο μενού, που μόλις εξελίξαμε είναι τόσο δημοφιλές!
Κοιτάξτε τους ανθρώπους που στέκονται στην ουρά για αυτό!
Θα πρέπει να κάνουμε πράγματα όπως αυτό.
Διευθύντρια, πρέπει να πάτε στο γραφείο και να ξεκουραστείτε.
Μπορεί να καταρρεύσετε εαν συνεχίσετε έτσι.
Δεν θα καταρρεύσω. Είμαι πολύ ανθεκτική.
Να αναπτύξουμε μια άλλη ιδέα;
Πού πρέπει να πάμε αυτή τη φορά για ένα μίτινγκ, για ανάπτυξη ιδεών;
Tί λέτε να πάμε εμείς, στο εξωτερικό αυτή τη φορά;
Όπως Αμερική, στο Λος Άντζελες.
Να πάμε;
Τι είναι τόσο καλό που χαμογελάει έτσι;
Ακόμα κι έτσι, αυτή δεν πρέπει να συνοφρυώνεται έτσι. Θα χάσει τους πελάτες.
Πού πας, δεν δουλεύεις κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας;
~ Που... ~
Φάε! Όταν νιώθεις άδειος μέσα σου, η σούπα και το ρύζι είναι το καλύτερο.
Μ' έφερες εδώ, επειδή μου άρεσε η σούπα και το ρύζι, τις προάλλες, έτσι δεν είναι;
~ Που είσαι; ~
~ Αν είσαι η μία ~
~ τότε δείξε, τον εαυτό σου σε μένα τώρα~
~ Δες το και μόνη σου, θα χαμογελάς στον ευατό σου~
~ Ίσως η αναμονή, δεν θα 'ναι μια τρελή πράξη.~
~ Σ' αγαπώ. Σ' αγαπώ.~
~ Ακόμα χωρίς απάντηση, θα ανυπομονώ να σε περιμένω.~
~ Περιμένοντας εσένα. Σε μισώ. Σε μισώ. ~
~ Επειδή σ 'αγαπώ τόσο πολύ. ~
Τι κάνεις σε ένα μέρος όπως αυτό;
Την πέφτεις σ ' εμένα τώρα, έτσι;
Πώς;
Καλά. Κάνε ό, τι θέλεις.
Είπα, κάντο όπως θέλεις.
~ Ακόμη κι αν πονά~
Γιατί φέρεσαι μ' αυτόν τον τρόπο, Σο Ουν Χα;
~ Ακόμα και αν εγώ απεχθάνομαι , δεν μπορώ~
Αχ! Μην το κάνεις αυτό! Μην το κάνεις αυτό! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Ααα!...
~ Επειδή το μισώ τόσο πολύ, ~
~ Έχω καταπιεί και καταπίνω, πάλι.~
~ Μη μπορώντας να σε έχω, σε κοιτάζω μόνο με θλίψη~
Να του φτιάχνω υγιεινό χυμό κάθε πρωί. Να κάνουμε γυμναστική, μαζί. Να κάνουμε μια συναυλία, μαζί.
~ Θα το δεχτώ. ~
~ Ακόμα κι αν είναι μόνο μια φορά ~
~ Αν δεν είναι ακόμα, το δικό μας τέλος ~
~ Δεν θέλω να χάσω ούτε μια αχτίδα ελπίδας~
Τώρα, ας ακούσουμε τη διευθύντρια Σο Ουν Χα, του SJ Ομίλου, θα εκφωνήσει την εναρκτήρια ομιλία.
Πράγματι, η κυρία είναι πολύ όμορφη. Αχ!
Εγώ, δεν θα την κοιτάζω.
Θα ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα, αν "καταβάλλω" την κυρία.
Σας ευχαριστώ για την παρουσία σας, επίτιμοι προσκεκλημένοι, από τα βάθη της καρδιάς μου.
Σήμερα, για να μπορέσω να βοηθήσω τους μη προνομιούχους
πρέπει να βάλουμε μαζί μια μικρή συναυλία από τις καρδιές μας.
Ελπίζω να απολαύσετε το χρόνο σας εδώ, και να το μεταφράσετε σε μια δωρεά, που βρισκεται στις όμορφες καρδιές σας.
Τώρα το χαίλαϊτ της σημερινής φιλανθρωπικής συναυλίας...
Ο εκτελεστικός διευθυντής, Τσόι Μιν Γου του SJ Ομίλου και
η διευθύντρια Σο Ουν Χα, σε μια όμορφη συναυλία . Ας τους ακούσουμε.
Παρακαλώ καλωσορίστε τους, με το χειροκρότημά σας.
Συναυλία;
Νύφη, ας ακούσουμε το ταλέντο σου και πάλι, όπως στο παρελθόν.
Ναι. Αν απλά μου δώσετε ένα σήμα,
Μπορώ να το ρίξω, "φυσικά."
Θα πρέπει να μοιάζει μ' ένα τέλειο ατύχημα.
Ήταν μια πολύ όμορφη εκτέλεση.
Μετά είναι ο λόγος του προέδρου.
Κυρίες και κύριοι, σήμερα...
είναι μια σημαντική συγκέντρωση για να δωρίσουμε όμορφα μέσω ενός φιλανθρωπικού κονσέρτου.
Σε αυτή την σημαντική συγκέντρωση σήμερα, θέλω να σας πω
την απόφασή μου σχετικά με την μοίρα του Ομίλου SJ.
Μεταβίβασε 50% των μετοχών σου στον Τσόι Μιν Γου.
Στο επικείμενο φιλανθρωπικό πάρτι, δήλωσε ότι ορίζεις, τον Τσόι Μιν Γου, διάδοχό σου, που παίρνει τα ινία της εταιρίας.
Αυτό που θέλω να πω σήμερα είναι-
Μισό λεπτό.
Οι εκλογές κοντεύουν.
Είναι στο άμεσο μέλλον, πρόεδρε.
Σε μία τέτοια σημαντική περίοδο, πρέπει να δώσεις τον έλεγχο του ομίλου στον γαμπρό Τσόι;
Στο λέω αυτό μετά από πολλή σκέψη.
Πρέπει να πιστεύεις στον Μιν Γου.
Αν η φήμη ότι ο γαμπρός Τσόι έλαβε ψυχιατρική θεραπεία απλωθεί,
η πτώση του ποσοστού αποδοχής θα είναι σημαντική.
Θέλεις να συμβεί αυτό;
Σκέφτομαι σοβαρά ακόμη και το διαζύγιο για αυτό το θέμα.
Κι εγώ στο λέω αυτό μετά από πολλή σκέψη.
Τι είναι αυτό;
Είναι κάτι που η κόρη ήθελε να πει στον πατέρα της.
Παρόλο που είναι αργά, θέλω να στο δείξω αυτό.
Θα σου εξηγήσω τα πάντα αργότερα.
Επίσης ελπίσω ότι θα κάνεις ότι σου ζήτησα.
Ξέρεις τι πίνακα βρήκα σήμερα στο δωμάτιό μου;
Το πρώτο πίνακα που βραβεύτηκα γι αυτόν στο μάθημα τέχνης όταν ήμουν μικρή.
Θυμάσαι αυτόν τον πίνακα;
Είναι η μητέρα μου και ο πατέρας μου.
Παλιά τότε ήσουν ευτυχισμένος όταν έβλεπες τον πίνακα.
Αυτό που θέλω να πω στην σημερινή συγκέντρωση είναι ότι ο γιος μου, Τσό Μιν Γου,
μέχρι η ικανότητα του εκτελεστικού διευθυντή Τσόι Μιν Γου να αξιολογηθεί,
δεν θα παραδώσω τον έλεγχο της εταιρίας.
Εσύ ευθύνεσαι γι αυτό;
Ναι. Έπρεπε να το τραβήξω τόσο.
Γεια σας.
Επιπλέον σε ότι είπε ο πρόεδρος, έχω ακόμη κάτι να πω.
Εγώ, η Σο Ουν Χα, θα δώσω το 50% των μετοχών που έχω στον Όμιλο SJ.
Αν πεθάνει ο Τσόι Μιν Γου, όλη του η περιουσία θα περιέλθει σε εσένα.
Μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα με τόσο πλούτο.
Πρώτα, με τις μετοχές μου, σκοπεύω να ξεκινήσω μία φιλανθρωπική επιχείρηση.
Αυτή η φιλανθρωπική επιχείρηση είναι
για γείτονες, που θέλουν να σπουδάσουν αλλά λόγω της έλλειψης χρημάτων περνούν δυσκολίες.
Τους υπαλλήλους που δουλεύουν σκληρά, αλλά αντιμετωπίζουν μόνο δυσκολίες.
Σημαίνει, για όλους αυτούς που ζουν δίπλα μας κερδίζοντας δύσκολα το ψωμί τους, την ευκαιρία να ζήσουν.
Γι αυτούς που έχουν πολλά χρήματα και γι αυτούς που δεν έχουν,
ένας κόσμος που μπορούμε να χαμογελάμε μαζί, αυτός είναι ο κόσμος που επιθυμώ.
Είσαι εντάξει;
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, chrisanthi, nancy_vryza, Kathyv25, Nadine_ks, Evasimprint, viki47
~ ανήμπορος να σε έχω, σε κοιτάζω μόνο με λύπη ~
~ παρόλο που το μετανιώνω, παρόλο που πονάω θα το αντέξω ~
~ Ακόμη κι αν είναι μόνο για μια φορά κι αν δεν είναι ακόμη το τέλος μας~
Μάσκα
Πως τολμάς...
- Χρησιμοποίησες την αξιολύπητη Σο Ουν Χα. - Σταμάτα!
Πρέπει να πάρουμε διαζύγιο αφού φτάσαμε ως εδώ;
Δούλεψα σκληρά για το καλό της εταιρίας.
Μπορώ να βρω κάποιον άλλο να δουλέψει πιο σκληρά από εσένα.
Θέλω να γνωρίζω ένα καλό πρόσωπο και να ζήσω ευτυχισμένος.